赤い鳥第2巻第6号

 赤い鳥02.06 大正8年(1919)6月
目次

　　　「赤い鳥」六月号(第二巻第六号)
しやぼん玉(表紙、石版刷)　清水良雄
鬚なしのをぢさん(口絵、水彩画)　清水良雄
雨(曲譜)　成田為三
　あわて床屋(入選曲譜)　石川養拙
ほうほう蛍(創作童謡)　(2-3)　北原白秋
鳩の浮巣(創作童謡)　(2-3)　北原白秋
大法螺(童話)　(4-13)　鈴木三重吉
一郎次次郎次三郎次(童話)　(14-19)　菊池寛
梟の相談(童話)　(20-23)　馬場孤蝶
源氏の旗あげ(童話)　(24-27)　小島政二郎
小人の地獄(創作童謡)　(28-29)　西條八十
草木大合戦(童話)　(30-35)　柚利淳一

　子馬(入選創作童謡)　(30-35)　北原白秋選
藤本久仁子　平田孤月　石飛渉　白井吉之助　巽よしを　岸隆子　森屋順　河津健三
　子馬(入選創作童謡)　(38-41)　北原白秋選
清水束暁　吉田みつる　田中白蝶　宮崎博　阪本牙城子　木村好迩　片山武夫　小山左右太郎　萩野管一　茅上真人

　青い空(推奨創作童謡)　(36)　山田藤三
　金の卵(推奨創作童謡)　(37)　杉浦冷石
　桜の花(入選創作童話)　(38-41)　館内伊佐美
おしやべり(童話)　(42-43)　樋口やす子
唐傘のお土産(童話)　(44-47)　江口渙
夏の蛍(創作童謡)　(48-49)　三木露風
白い鳥の話(童話)　(50-55)　久保田万太郎
黒犬(創作童話)　(56-61)　久保よりえ
金魚(創作童謡)　(62-63)　北原白秋

　かくれんぼ(入選綴方)　(64-71)　鈴木三重吉選
瀬川宗吉　牛場信彦　松田良隆　林史郎　大浦雄蔵　松井定雄　川口正　小田生一　妹尾富美子　江田正男　松田正一

　雉うち(入選自作童謡)　(66-69)　北原白秋選
杉本一男　山崎和勝　藤本美清　赤城糸三　真壁勝治　山本信治　井上定一　高橋はじめ
　　少年少女(72-73)　通信(74-79)
　　地方童謡(76-77)　社告(80)
　さし絵、飾り絵　清水良雄　鈴木淳
------------

それぞれの話の出典・同話・類話・参照

 

凡例：
[出典]：出典元と思われる話。
[同話]：同じ話ではあるが、出典元かどうかはわからない。
[類話]：プロットやモチーフが似ている話。民話の場合、各国に類似する話が多数ある。

[参照]：モチーフの一部やプロットの一部、題名が似ているなど。

 

「鈴木三重吉童話全集 文泉堂(1975)」の付言にはそれぞれの話の国名が書かれている。それを(　)内に表記した。しかし実際の国名と合わないこともある。
鈴木三重吉童話全集については、次を参照

------------

赤い鳥02.06p4-13『大法螺』(童話)鈴木三重吉
鈴木三重吉童話全集02.06『うそ話』(ロシア)

[出典]:
THE FINEST LIAR IN THE WORLD  (Volksmarchen der Serben.) 外部リンク
THE VIOLET FAIRY BOOK
By Various Edited By Andrew Lang 

[類話]:
Type 1930 のらくらの国。
インド愚者物語38『愚かな牛盗人の話』
カーター・サリット・サーガラ　愚者物語　岩本裕 訳
グリム金田178『のらくらの国のお話』158
グリム金田179『ディトマルシェンのほらばなし』159
------------

赤い鳥02.04p22-27『一郎次次郎次三郎次』(童話)菊池寛
赤い鳥02.05p42-47『一郎次二郎次三郎次』(童話)菊池寛
赤い鳥02.06p14-19『一郎次次郎次三郎次』(童話)菊池寛

------------

赤い鳥02.04p42-47『源氏の旗あげ』(童話)小島政二郎
赤い鳥02.05p50-55『源氏の旗あげ』(童話)小島政二郎
赤い鳥02.06p24-27『源氏の旗あげ』(童話) 小島政二郎
赤い鳥03.01p28-33『源氏の旗あげ』(童話)小島政二郎
赤い鳥03.02p48-51『源氏の旗あげ』(童話)小島政次郎
------------

 

赤い鳥02.05p28-33『草木大合戦』(童話)柚利淳一

赤い鳥02.06p30-35『草木大合戦』(童話)柚利淳一

------------

赤い鳥02.06p42-43『おしやべり』(童話)樋口やす子
鈴木三重吉童話全集04.30『おしやべり』(インド)
注：この話は二つの話が組み合わされている。

[同話]
シャルマン物語(ヒトーパデーシャ)
龜と鵞鳥  外部リンク
準備と敏捷となげやりの三魚 外部リンク

パンチャタントラ
不信の龜　外部リンク
三匹の魚　外部リンク

[参考]:
The Wise Tortoise 外部リンク
The Winston readers. Second Reader by Sidney G. Firman and Ethel H. Maltby.
目次に「Aesop」とある。外部リンク
------------

赤い鳥02.05p14-195童話『唐傘のお土産』江口渙
赤い鳥02.06p44-47童話『唐傘のお土産』江口渙
------------

赤い鳥02.05p22-27『白い鳥の話』(童話)久保田万太郎
赤い鳥02.06p50-55『白い鳥の話』(童話)久保田万太郎
赤い鳥03.01p52-55『白い鳥の話』(童話)久保田万太郎

------------ 

赤い鳥02.06p56-61『黒犬』(創作童話)久保よりえ

[参考]:
狂犬　トルストイ少年少女読本　外部リンク
米川正夫訳　河出書房
------------